# throughout your generations

"from now on"

# while he is unclean

A person who is not acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically unclean. 

# that person must be cut off from before me

"that person will no longer be able to serve as a priest"