# he lifted up his eyes

This means "he looked up."

# his mother's son, and he said

"his mother's son. Joseph said"

# my son

This is a friendly way one man speaks to another man of lower rank. Alternate translation: "young man"