# thin and scorched by the east wind

"that were thin and burned because of the hot wind from the east" 

# sprouted up

"grew up" or "developed"