# I abhor life

"I am terribly upset" 

# the daughters of Heth

"these Hittite women" or "descendants of Heth"

# like these women, some of the daughters of the land

"like these women who live in this land"

# what good will my life be to me?

"My life will be awful!"