# I will call to mind my covenant

"I will think about my covenant"

# me and you

The word "you" is plural. God was speaking to Noah and Noah's sons.

# every living creature of all flesh

"every kind of living being"