# Circumcise yourselves to Yahweh, and remove the foreskins of your heart

"Dedicate yourselves completely to Yahweh"

# Circumcise yourselves ... remove the foreskins of your heart

These two phrases emphasize the command.

# my fury will break out like fire, and burn with no one to quench it

"my great anger will burn like a fire and no one will be able to stop it"

# because of the wickedness of your practices

 "because of how wicked your practices are"