# For what is the hope of a godless man when ... when God takes away his life?

"There is no hope for the godless when God ... takes away his soul."

# when God cuts him off, when God takes away his life

"when God cuts him off and takes away his life" or "when God causes him to die"

# cuts him off

"kills him" or "causes him to die"

# takes away his life

"kills him" or "makes him stop living"