# He sent out a proclamation that said

"He sent out an official announcement that said" or "He sent his messengers to tell the people"

# nobles

important men who helped the king rule the city

# herd nor flock

This refers to two kinds of animals that people care for. Alternate translation: "cattle or sheep"

# Let them not eat, nor drink water

"They must not eat or drink anything"