# who had their thumbs and their big toes cut off

"whose thumbs and big toes I told my men to cut off" or "whose thumbs and big toes we cut off" 

# picked up food from under my table

"ate scraps of food from under my table". Forcing these kings to eat this way shows all the ways that he humiliated them.