## translationWords

* [[en:tw:aram]]
* [[en:tw:captive]]
* [[en:tw:damascus]]
* [[en:tw:scepter]]

## translationNotes

* **Biqat Aven … Beth Eden … Kir** - AT: "Valley of Evil ... House of Pleasure ... Kir." No one knows where these places were. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **Eden** - different from the Garden of Eden
* **the man who holds the scepter** - the king or chief (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])