# consider yourselves to be

"think of yourselves as" or "see yourselves as"

# dead to sin

"as if you were dead to the power of sin" 

# dead to sin, but alive to God

"dead to the power of sin, but living to honor God"

# alive to God in Christ Jesus

"living to honor God through the power Christ Jesus gives you"