# For I will set my jealous anger on you, and they will deal with you in fury

Because I am very jealous for you, I will cause them to act furiously towards you"

# They will cut off your noses and your ears

"They will punish you as an adulteress, by cutting of your noses and your ears"

# your survivors will fall by the sword

"men will kill your survivors with their swords"

# your survivors will be devoured by fire

"your survivors will be burned by fire" or "fire will burn your survivors"