# Yet now our flesh and blood is the same as our brothers, and our children are the same as their children

"Yet our families are Jews just like the other Jew's families, and our children are just as important to us as their children are to them" 

# Some of our daughters have already been enslaved

"We have already sold some of our daughters into slavery" 

# But it is not in our power to help it because other men now own our fields and our vineyards

"But we are unable to change this situation because other men now own our fields and our vineyards which we need to support our lives" 

# it is not in our power

"we are unable"