# ten thousand guardians

"very many guardians" or "a large crowd of guardians" 

# I became your father in Christ Jesus through the gospel

"it was because God joined you to Christ when I told you the good news that I was the one who became your father"

# I became your father

Because Paul had led the Corinthians to Christ, he is like a father to them.