# Let death come deceitfully on them

"Let my enemies die suddenly" 

# let them go down alive to Sheol

"let them suddenly go to Sheol"

# wickedness is where they live

"they always do wicked things where they live" 

# right among them

"They always do wicked things wherever they are" or "wherever they are"