# They have dishonored fathers

"The rules of Israel have dishonored their fathers"

# within you ... in your midst ... within you

"within Jerusalem ... in the midst of Jerusalem ... within Jerusalem"

# performed oppression on

"oppressed"