## His forces will rise up ##

AT: "His army will appear" or "His army will come." The word "His" refers to the king of the North. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## the abomination that causes complete desolation ##

AT: "the disgusting thing that makes the temple unclean" or "the disgusting thing that causes God to abandon the temple"

## seduce them ##

"pull them to himself" or "turn them from God"

## who know their God ##

AT: "who are faithful to God"

## will be strong and take action ##

"will be firm and resist them"