# on the eighth day

"on the eighth day of the baby's life" 

# they came to circumcise the child

This was often a ceremony where one person circumcised the baby and friends were there to celebrate with the family. Alternate translation: "they came for the baby's circumcision ceremony" 

# after the name of his father

"his father's name" or "like his father"