# The land mourns and wastes away

"The land becomes dry and its plants wither away"

# Lebanon is ashamed and withers away

"Lebanon's trees wither and decay" 

# Sharon ... Bashan ... Carmel

Many trees and flowers once grew in these places.

# Sharon is like a desert plain

"Sharon is as dry as a desert plain" 

# Bashan and Carmel shake off their leaves

"there are no more leaves on the trees in Bashan and Carmel"