# the water that I will give him will become a fountain of water in him

"the water that I will give him will become like a spring of water in him" 

# eternal life

Here "life" refers to the "spiritual life" that only God can give.