# anything that dies of itself

This means an animal that dies a natural death.

# is within your gates

"lives in your towns" 

# For you are a nation that is set apart to Yahweh your God

"For Yahweh your God has set you apart from other nations"