# A baby will play over the hole of the asp

"Babies will play safely over the hole of the asp"

# the asp ... the den of the adder

These phrases refer to poisonous snakes in general. Alternate translation: "snakes ... serpents' dens" 

# the weaned child

a child who no longer drinks his mother's milk