# I kept them under surveillance in order to uproot them

"looked for ways to uproot them"

# uproot ... tear them down ... overthrow ... destroy

See how you translated these ideas in Jeremiah 1:9.

# in order to build them up and to plant them

"in order to make them strong and many"