From fedf280b0aa1b51c1237a0db0374e92428d08765 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 9 Jul 2024 21:24:27 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/031/018.md --- psa/031/018.md | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/psa/031/018.md b/psa/031/018.md index d9b1ca8ce7..a3528f425b 100644 --- a/psa/031/018.md +++ b/psa/031/018.md @@ -1,15 +1,12 @@ # May lying lips be silenced -This can be translated in active form. Alternate translation: "May someone make these lying lips silent" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) -# lying lips - -These represent lying people. Alternate translation: "people who lie" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"May someone make people who lie be silent" # that speak against the righteous defiantly -Here "the righteous" refers to people who are righteous. Alternate translation: "that say terrible things about righteous people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]]) +"that say terrible things about righteous people" # with arrogance and contempt -These terms have similar meanings. Alternate translation: "with a complete lack of respect" +"with a complete lack of respect"