diff --git a/hag/02/16.md b/hag/02/16.md
index 4c0d0edb2a..6d44e297e1 100644
--- a/hag/02/16.md
+++ b/hag/02/16.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # twenty measures
 
-"20 measures." A "measure" is an unknown amount. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
+"20 measures". A "measure" is an unknown amount.
 
 # fifty measures
 
-"50 measures." A "measure" is an unknown amount. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
-
+"50 measures"
\ No newline at end of file