WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/12/10.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-01 23:04:46 +00:00
parent 8290f686fa
commit fd862856bf
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ch/12/10.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# King Rehoboam made shields of bronze
It might be best to translate so that the reader understands that other people helped Rehoboam make these shields. Alternate translation: "King Rehoboam had his craftsmen make shields of bronze" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# in their place
"in place of the shields of gold"
# entrusted them into the hands of the commanders
Here the word "hands" represents care or responsibility. Alternate translation: "made them the responsibility of the commanders" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"made them the responsibility of the commanders"
# who guarded the doors to the king's house
Here the word "doors" represents the entrance. Alternate translation: "who guarded the entrance to the king's house" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"who guarded the entrance to the king's house"