WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/16/09.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 21:25:22 +00:00
parent 4356043630
commit fd3dc4963e
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/16/09.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# God has torn me in his wrath and persecuted me ... as he tears me apart # God has torn me in his wrath and persecuted me ... as he tears me apart
This speaks of God causing Job pain as if God were a wild animal and Job were his prey that he was killing. Alternate translation: "Because God is very angry with me, it is as though he were a wild animal that tore my body apart with his teeth because he was my enemy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "Because God is very angry with me, it is as though he were a wild animal that tore my body apart with his teeth because he was my enemy"
# my enemy # my enemy
Job refers to God as his "enemy" as he describes how he has caused him great pain. Job refers to God as he describes how God has caused him great pain.
# fastens his eyes on me # fastens his eyes on me
This is an idiom. Alternate translation: "glares at me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "glares at me"