WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/06/30.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-26 17:04:35 +00:00
parent 0e4e985bd2
commit fd230b5b78
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/06/30.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# Is there evil on my tongue?
"Do I say wicked things?" Job uses this question to rebuke his friends and to emphasize that he is not wicked. This question can be written as a statement. Alternate translation: "I do not say wicked things." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I do not say wicked things." or "Do I say wicked things?"
# on my tongue
Here Job's speech is represented by his "tongue." Alternate translation: "in my speech" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"in my speech"
# Cannot my mouth detect destructive things?
Job uses this question to rebuke his friends and to emphasize that he can tell the difference between right and wrong. Here Job refers to himself by his "mouth" to emphasize his speech. This question can be written as a statement. Alternate translation: "I know what is right to say and what is wrong to say." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"I know what is right to say and what is wrong to say.". Job rebukes his friends and emphasizes that he can tell the difference between right and wrong. Job refers to himself by his "mouth" to emphasize his speech.