WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update mal/02/09.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-25 14:47:54 +00:00
parent 76311a78d1
commit fbfc94e57b
1 changed files with 1 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
mal/02/09.md
View File

@ -1,16 +1,9 @@
# before all the people
This spatial idea stands for the people's awareness of the priests' evil behavior. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# kept my ways
Here "ways" stands for "desires" and "behavior." These ways are spoken of as if they were things that could be kept by people. Alternate translation: "followed my desires in how you should live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"followed my desires in how you should live"
# shown partiality in matters of the law
"set easy standards of behavior for people you like and difficult standards of behavior for people you do not like"
# shown partiality
Here the habit of favoring some people more than others is spoken of as if it were a thing that could be shown to others. Alternate translation: "made people aware that you favor some people more than others (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])