Update pro/13/03.md
This commit is contained in:
parent
4dfe390505
commit
f89bc7ccad
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
# his mouth
|
||||
|
||||
Here "mouth" represents what a person says. Alternate translation: "what he says" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"what he says"
|
||||
|
||||
# opens wide his lips
|
||||
|
||||
Opening the lips represents speaking, and opening them wide represents speaking too often or too much. Alternate translation: "speaks a lot" or "talks too much" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
||||
|
||||
"speaks a lot" or "talks too much"
|
Loading…
Reference in New Issue