From f88dc300ad69d32bde3c15feabf0854391b99d06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 7 Aug 2023 16:03:09 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/02/40.md' --- act/02/40.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/act/02/40.md b/act/02/40.md index 0bdd27bb4b..f85f784b32 100644 --- a/act/02/40.md +++ b/act/02/40.md @@ -1,6 +1,6 @@ # he testified and exhorted them -"he seriously told them." Here the word "testified" and "begged" share similar meanings and emphasize that Peter urged them strongly to respond to what he was saying. Alternate translation: "he strongly urged them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"he strongly urged them" # exhorted @@ -8,8 +8,9 @@ or "pleaded with" # Be saved from this perverse generation -The implication is that God will punish "this perverse generation." Alternate translation: "Be saved from the punishment that these wicked people will suffer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"Be saved from the punishment that these wicked people will suffer" # Be saved -Possible meanings are 1) Peter was urging people to let God save them. Alternate translation: "Let God save you," or 2) Peter was simply urging them in a general way to avoid being punished. Alternate translation: "Save yourselves" or "Flee" or "Escape" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) + +"Save yourselves" or "Flee" or "Escape"