diff --git a/jas/05/09.md b/jas/05/09.md
index e7df895757..bae16d751e 100644
--- a/jas/05/09.md
+++ b/jas/05/09.md
@@ -8,7 +8,7 @@ James is writing to all the scattered Jewish believers.
 
 # you will not be condemned
 
-This can be stated in the active. Alternate translation: "Christ will not condemn you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"Christ will not condemn you" 
 
 # See, the judge
 
@@ -16,5 +16,4 @@ This can be stated in the active. Alternate translation: "Christ will not condem
 
 # the judge is standing at the door
 
-James compares Jesus, the judge, to a person about to walk through a door to emphasize how soon Jesus will return to judge the world. Alternate translation: "the judge is coming soon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
-
+"the judge is coming soon" 
\ No newline at end of file