diff --git a/1jn/03/24.md b/1jn/03/24.md index 7d07922ce6..e34faf3d31 100644 --- a/1jn/03/24.md +++ b/1jn/03/24.md @@ -1,4 +1,4 @@ # remains in him, and God remains in him -The close union of believers is expressed by the terms "remains in him." See how "remains in God" was translated in [1 John 2:5-6](../02/04.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +To remain in someone means to continue to have fellowship with him. See how you translated "remains in God" in [1 John 2:6](../02/06.md). Alternate translation: "continues to have fellowship with him, and God continues to have fellowship with him" or "stays joined with him, and God stays joined with him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])