From f33267c8a79f0c62f93c00c4c42fbfe2863088c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 3 Aug 2023 21:54:07 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/20/19.md' --- jhn/20/19.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/jhn/20/19.md b/jhn/20/19.md index 3cb381cffa..877baba8b2 100644 --- a/jhn/20/19.md +++ b/jhn/20/19.md @@ -1,18 +1,14 @@ -# General Information: - -It is now evening and Jesus appears to the disciples. - # that day, the first day of the week This refers to Sunday. # the doors being locked where the disciples were -You can translate this in an active form. Alternate translation: "the disciples had locked the doors where they were" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"the disciples had locked the doors where they were" # for fear of the Jews -Here "Jews" is a synecdoche for the Jewish leaders who might arrest the disciples. Alternate translation: "because they were afraid that the Jewish leaders might arrest them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"because they were afraid that the Jewish leaders might arrest them" # Peace to you