WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/04/11.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-17 16:41:12 +00:00
parent d92d62b9a9
commit f32d807c95
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/04/11.md
View File

@ -4,13 +4,9 @@ Moses continues to remind the Israelites of their history.
# with fire to the heart of heaven
This is an idiom. "The heart of" means "the middle of" or "the innermost part of," and "heaven" here refers to the sky. Alternate translation: "with a fire that went up to the sky" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"with a fire that went up to the sky". "The heart of" means "the middle of" or "the innermost part of," and "heaven" here refers to the sky.
# with darkness, cloud, and thick darkness
Here "thick darkness" describes the cloud. Alternate translation: "with a thick, dark cloud" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]])
# thick darkness
Another possible meaning is "heavy cloud."
"with a thick, dark cloud" or "heavy cloud."