WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update jer/10/19.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-28 20:02:38 +00:00
parent 6a0b597b7b
commit f272427ae1
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/10/19.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# General Information:
Jeremiah is speaking as if he were the whole tribe of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
Jeremiah is speaking as if he were the whole tribe of Israel.
# Woe to me! Because of my broken bones, my wound is infected
Jeremiah speaks of the peoples' distress as if they were physically wounded by broken bones and infection. Alternate translation: "Woe to us! It is as though we have broken bones and an infected wound" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Woe to us! It is as though we have broken bones and an infected wound"
# but I must bear it
Here Jeremiah represents the whole tribe of Israel. Alternate translation: "but we must bear it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"but we must bear it"