From f260f5a87b1b6538653c128edc578674c30ec2f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 18 Jul 2023 14:14:58 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jas/02/06.md' --- jas/02/06.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/jas/02/06.md b/jas/02/06.md index 1f4f713ebd..c5201a4c61 100644 --- a/jas/02/06.md +++ b/jas/02/06.md @@ -1,6 +1,6 @@ # But you have -James is speaking to his whole audience. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) +James is speaking to his whole audience. # have dishonored the poor @@ -8,11 +8,11 @@ James is speaking to his whole audience. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) # Is it not the rich who oppress you? -Here James uses a rhetorical question to correct his readers. Alternate translation: "It is rich people who oppress you." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]]) +"It is rich people who oppress you." # the rich -This refers to rich people in general. Alternate translation: "rich people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]]) +"rich people" # who oppress you @@ -20,9 +20,8 @@ This refers to rich people in general. Alternate translation: "rich people" (See # Are they not the ones ... to court? -Here James uses a rhetorical question to correct his readers. It can be made a statement. Alternate translation: "The rich people are the ones ... to court." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"The rich people are the ones ... to court." # drag you to court -"forcibly take you to court to accuse you in front of judges" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +"forcibly take you to court to accuse you in front of judges"