From f13c0d3de829d3cae887591cb370791cdb24f9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 7 Oct 2024 20:01:54 +0000 Subject: [PATCH] Update dan/07/08.md --- dan/07/08.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dan/07/08.md b/dan/07/08.md index 32345a0dd1..c79d4d6a4a 100644 --- a/dan/07/08.md +++ b/dan/07/08.md @@ -1,16 +1,12 @@ -# General Information: - -Daniel continues to describe his vision of the fourth animal that the saw in [Daniel 7:7](../07/07.md). - # the horns -Translators may write a footnote like this: "Horns are a symbol of power and represent powerful leaders." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Horns are a symbol of power and represent powerful leaders." # Three of the first horns were wrenched out by the roots -This can be stated in active form. Alternate translation: "The little horn tore out three of the first horns" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The little horn tore out three of the first horns" # a mouth that was boasting about great things -Here the horn was boasting, using its mouth to do so. Alternate translation: "the horn had a mouth and boasted about doing great things" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"the horn had a mouth and boasted about doing great things"