From edbee587a83d6d3e5d8edfad4c34f520ce97d86a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 26 Oct 2018 20:48:57 +0000 Subject: [PATCH] Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual --- gen/43/10.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/43/10.md b/gen/43/10.md index ac6e0f36df..1577d23f52 100644 --- a/gen/43/10.md +++ b/gen/43/10.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# For if we had not delayed +# For if we had not delayed, we ... a second time -Judah is describing something that could have happened in the past but did not. Judah is scolding his father for waiting so long to send his sons to Egypt to get more food. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) +They delayed because their father waited so long to send his sons to Egypt to get more food. Judah is complaining that they could not go sooner. He wishes that they had not delayed. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) # we would have come back here a second time