From eb9687e2013db65805a362a31aba294fa4a0e24e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 21 Aug 2024 18:34:52 +0000 Subject: [PATCH] Update jon/02/04.md --- jon/02/04.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jon/02/04.md b/jon/02/04.md index 9cb23a6623..936209b479 100644 --- a/jon/02/04.md +++ b/jon/02/04.md @@ -1,12 +1,12 @@ # I am driven out -This can be stated in active form. Alternate translation: "You have driven me away" or "You have sent me away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"You have driven me away" or "You have sent me away" # from before your eyes -Here Yahweh is represented by his "eyes." Alternate translation: "from you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"from you" or "from your presence" # yet I will again look toward your holy temple -Jonah has hope that, in spite of all he is going through, he will see the temple. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +Jonah has hope that, in spite of all he is going through, he will see God's temple.