WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/041/010.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-14 18:14:48 +00:00
parent cb05a0f33b
commit eb58c8eae4
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
psa/041/010.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# But you, Yahweh, have mercy on me and raise me up
This is a request. Alternate translation: "Please, Yahweh, have mercy on me and raise me up" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-declarative]])
"Please, Yahweh, have mercy on me and raise me up"
# raise me up
This means to raise him up from his bed, or to make him recover from his disease. Alternate translation: "make me well" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"make me well"
# so that I may pay them back
The writer speaks of revenge on his enemies as if it were paying to them what he owes. Alternate translation: "so that I may take revenge on them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"so that I may take revenge on them"