From ea1ec2ab47c8a81ab9261294a671079c4f000309 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 21 Oct 2024 17:04:18 +0000 Subject: [PATCH] Update mic/06/12.md --- mic/06/12.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mic/06/12.md b/mic/06/12.md index 55bd5e987d..e9c8ac870e 100644 --- a/mic/06/12.md +++ b/mic/06/12.md @@ -1,8 +1,7 @@ # The rich men are full of violence -Rich men are spoken of as if they were containers, and people treating each other violently is spoken of as if it were a liquid that could be put into a container. Alternate translation: "The rich men act violently toward everyone" or "The rich men act violently all the time" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"The rich men act violently toward everyone" or "The rich men act violently all the time" # their tongue in their mouth is deceitful -The tongue is a synecdoche for the person. Alternate translation: "Everything they say is a lie" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - +"Everything they say is a lie" \ No newline at end of file