WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update dan/07/04.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-07 19:52:18 +00:00
parent 004fb3be65
commit e87dc85f10
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
dan/07/04.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# The first was like a lion but had eagle's wings
This was a symbolic creature, and not an animal that exists. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-symlanguage]])
# its wings were torn off and it was lifted from the ground and made to stand on two feet, like a man
This can be stated in active form. Alternate translation: "someone tore off its wings and lifted it up from the ground and made it stand on two feet like a human being" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
This was a symbolic creature, and not an animal that exists.
# The mind of a man was given to it
Here "mind" refers to thinking. This can be stated in active form. Alternate translation: "Someone gave it the ability to think like a human being" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Someone gave it the ability to think like a human being"