From e6bd6ed3e982c913abe2fead15966397f98df14e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 3 Oct 2023 19:11:59 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/02/03.md' --- exo/02/03.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/exo/02/03.md b/exo/02/03.md index abfe000a36..dd1f044068 100644 --- a/exo/02/03.md +++ b/exo/02/03.md @@ -4,19 +4,15 @@ This is a basket made from a tall grass that grows by the Nile River in Egypt. # sealed it with bitumen and pitch -You could explicitly state that this was to keep out water. Alternate translation: "spread tar on it to keep water from getting into it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"spread tar on it to keep water from getting into it" # sealed Here "sealed" means that she applied a waterproof coating. -# bitumen - -This is a sticky black paste made from petroleum. It can be used to keep out water. Alternate translation: "tar" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]]) - # pitch -This is a sticky brown or black paste that can be made from tree sap or from petroleum. Therefore, "pitch" would include not only "bitumen" but also plant-based resins. It too can be used to keep out water. Alternate translation: "tar" or "resin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]]) +"tar" or "resin" # reeds