From e6648d166ba9936638a1f9f98fcd5021e8ff402b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 14 Apr 2023 20:50:20 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/08/10.md' --- luk/08/10.md | 15 +++++---------- 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/luk/08/10.md b/luk/08/10.md index 65092d5242..20557e8881 100644 --- a/luk/08/10.md +++ b/luk/08/10.md @@ -1,14 +1,10 @@ -# Connecting Statement: +# The knowledge ... of the kingdom of God has been given to you -Jesus begins to speak to his disciples. - -# The knowledge of ... God has been given to you - -This can be stated in active form. Alternate translation: "God has given to you the knowledge of ... God" or "God has made you able to understand ... God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"God has given to you the knowledge ... of the kingdom of God" or "You have received the knowledge ... of the kingdom of God" # the secrets of the kingdom of God -These are truths that have been hidden, but that Jesus is now revealing them. +These are truths that have been hidden, but Jesus is now revealing them. # for others @@ -16,9 +12,8 @@ These are truths that have been hidden, but that Jesus is now revealing them. # seeing they may not see -"though they see, they will not perceive." This is a quote from the prophet Isaiah. Some languages may need to state the object of the verbs. Alternate translation: "though they see things, they will not understand them" or "though they see things happen, they will not understand what they mean" +"though they see, they will not perceive" or "though they see things, they will not understand them" or "though they see things happen, they will not understand what they mean." # hearing they may not understand -"though they hear, they will not understand." This is a quote from the prophet Isaiah. Some languages may need to state the object of the verbs. Alternate translation: "though they hear instruction, they will not understand the truth" - +"though they hear, they will not understand" or "though they hear instruction, they will not understand the truth." This is a quote from the prophet Isaiah.