From e5773440e8ea6bea0047275f3bbb1b2cf466bd08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnH Date: Wed, 29 Jul 2020 14:45:34 +0000 Subject: [PATCH] ULB issue 416 --- sng/08/06.md | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sng/08/06.md b/sng/08/06.md index 881f1d217a..b9c5e7da16 100644 --- a/sng/08/06.md +++ b/sng/08/06.md @@ -8,11 +8,15 @@ Possible meanings are 1) because seals were very important, people always kept t # for love is as strong as death -Death is very strong because it overcomes even the most powerful people of the world. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +When someone dies, it is as if death is a strong person who does not release the person and let him live again. So also, when someone loves someone, that love is strong, and that person does not stop loving the other person. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) -# as unrelenting as Sheol +# Jealousy -"as tough as Sheol." Sheol never allows people to come back to life after they have already died. Love is as persistent as Sheol because it never changes. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +Possible meanings are 1) this refers to the woman's desire that the man would love only her, or 2) this refers to the woman's own strong love for the man. + +# Jealousy is as unrelenting as Sheol + +When someone dies and goes to Sheol, it is as if Sheol is a strong person who does not release the person and let him leave. So also, when someone is jealous for someone, his jealousy is strong and he does not stop being jealous for that person. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) # its flames burst out ... any other fire