diff --git a/2ch/25/06.md b/2ch/25/06.md
index 775a1bb721..4a41b1252f 100644
--- a/2ch/25/06.md
+++ b/2ch/25/06.md
@@ -1,8 +1,3 @@
-# 100,000
-
-"one hundred thousand" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
-
 # one hundred talents of silver
 
-"100 talents of silver." You may convert this to a modern measure. Alternate translation: "about thirty-three hundred kilograms of silver" or "about 3,300 kilograms of silver" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bweight]])
-
+"about 3,300 kilograms of silver"