From e4334cf24eb9fc3f8df49dc67b68fb38d50b3687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 12 Dec 2023 18:55:54 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jdg/09/45.md' --- jdg/09/45.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jdg/09/45.md b/jdg/09/45.md index b34f634dbd..6886102b03 100644 --- a/jdg/09/45.md +++ b/jdg/09/45.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Abimelek fought ... He broke down -Here "Abimelek" represents himself and his soldiers. Alternate translation: "Abimelek and his soldiers fought ... They broke down" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"Abimelek and his soldiers fought ... They broke down" # against the city -Here "city" represents the people. Alternate translation: "against the people of Shechem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"against the people of Shechem" # broke down @@ -12,5 +12,5 @@ Here "city" represents the people. Alternate translation: "against the people of # sowed it with salt -Here salt is spoken of as if it were seeds. Spreading salt over land keeps anything from growing there. Alternate translation: "spread salt over the land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"spread salt over the land"