diff --git a/jas/01/22.md b/jas/01/22.md
index 3ac364f837..0b605e9617 100644
--- a/jas/01/22.md
+++ b/jas/01/22.md
@@ -32,7 +32,7 @@ This expression continues the image of the law as a mirror. (See: [[rc://en/ta/m
 
 # the perfect law of freedom
 
-"Freedom" here is an idiom for the ability to live as one truly wants to live. AT: "the perfect way of living exactly the way you want to live"  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+The relationship between the law and freedom can be expressed clearly. Here "freedom" probably refers to freedom from sin. AT: "the perfect law that gives freedom" or "the perfect law that makes those who follow it free"  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 
 # this man will be blessed in his actions