WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/27/27.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-20 20:53:42 +00:00
parent 4f138a425f
commit e2de15e136
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
gen/27/27.md
View File

@ -1,10 +1,6 @@
# he smelled the smell of his clothes and blessed him
It can be made explicit that the clothes smelled like Esau's clothes. Alternate translation: "he smelled his clothes and they smelled like Esau's clothes, so Isaac blessed him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# he smelled
"Isaac smelled"
"Isaac smelled his clothes and they smelled like Esau's clothes, so Isaac blessed him"
# the smell
@ -16,9 +12,9 @@ It can be made explicit that the clothes smelled like Esau's clothes. Alternate
# See, the smell of my son
The word "see" is used as an emphatic figure of speech to mean "it is true." Alternate translation: "Truly, the smell of my son"
"Truly, the smell of my son"
# that Yahweh has blessed
Here the word "blessed" means that Yahweh has caused good things to happen to the field and it has become fruitful. Alternate translation: "that Yahweh has caused to be very productive" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"that Yahweh has caused to be very productive"